Märchenstunde mit Knuth

«....ob die Kinder diese Geschichte wirklich verstanden haben? ..... ob es gut ist, dieser Altersgruppe englische Geschichten zu erzählen.... und Engel kommen darin überhaupt nicht vor - nein, ganz im Gegenteil - nur Geköpfte.... Ich lese schon die Überschriften in den Zeitungen: Kinder werden über Geköpfte aufgeklärt... was wundert es mich, wenn die Jugend sich oft so brutal verhält... Beispiele gibt es ja genug! - Ja, es ist genug! Was sollte hier gezeigt werden? - Dieser Beitrag ist bei mir durchgefallen. Entschuldigung.»

«Nun ja, ob englisch, rusdsisch oder deutsch, Märchen sind in der Regel recht brutal. Also Obacht mit Rotkäppchen, Hänsel und Gretel oder auch Schneewittchen. Lebendig verbrennen, aufgefressen werden und das Herz herausschneiden sind nur Varianten... Aber das Verständnis von Märchen ist vielen Erwachsenen mittlerweile verschlossen. Schade, denn die Kinder verstehen offensichtlich deutlich mehr, als so mancher aufgeklärter Erwachsener. Ich kann nur hoffen, dass noch viele Kinder dem Märchenerzähler zuhören können.»